Giới thiệu Quận Dobong

Kính gửi những người dân đáng kính của Dobong-gu,
Tôi là Oh Un-Seok,
Thị trưởng Dobong-gu, Seoul.

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình đến tất cả người dân đã giao cho tôi trách nhiệm phục vụ các bạn, với hy vọng và mong muốn về sự phát triển và thay đổi của Dobong-gu và sự lãnh đạo mới.

Dobong-gu sẽ mở ra con đường cho tương
lai mới và kỷ nguyên mới với tầm nhìn
“Hãy cùng nhau! Thay đổi, Phát triển và Tương lai Dobong”

The Mayor of Dobong-gu, Oh Eon-seok

LỜI HỨA Vì tương lai của Dobong-gu

  1. ĐẦU TIÊN

    Chúng tôi sẽ tạo ra một môi trường hợp tác và cộng tác ở Dobong-gu.
    Văn phòng sẽ tập trung vào phát triển Dobong-gu hơn nữa thông qua sự hòa hợp và giao tiếp, và thúc đẩy hạnh phúc của người dân để xây dựng niềm tin và sự tự tin trong cộng đồng chúng ta.

  2. THỨ HAI

    Chúng tôi sẽ mang đến ‘thay đổi cho Dobong-gu’. Đây là cơ hội tuyệt vời để có bước nhảy vọt thông qua hợp tác với chính phủ Hàn Quốc và chính quyền Thủ đô Seoul.
    Hãy phát triển các chiến lược và kế hoạch có hệ thống để hoàn thành mục tiêu thay đổi của mình, như thể chúng ta vẽ lại Dobong-gu trên một tờ giấy trắng.

  3. THỨ BA

    Chúng tôi sẽ tìm kiếm ‘sự phát triển hơn nữa của Dobong-gu’. Chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ đột phá để tái xây dựng và tái phát triển, phát triển các chiến lược quy hoạch đô thị và phát triển khu vực, và hoàn thiện hệ thống giao thông như một thành phố cửa ngõ để nâng cao giá trị của Dobong.
    Chúng tôi sẽ biến Dobong thành tiêu điểm kinh tế mới của vùng đông bắc Seoul.
    Chúng tôi cũng sẽ tái sinh nền kinh tế khu vực của chúng ta bằng cách cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và tự doanh, và thực hiện các chính sách phúc lợi hiệu quả.

  4. THỨ TƯ

    Chúng tôi sẽ xây dựng ‘một tương lai mới cho Dobong-gu’. Chúng tôi sẽ áp dụng phương pháp tiếp cận khoa học dựa trên dữ liệu, trong việc giải quyết các vấn đề hành chính để cải thiện cuộc sống của người dân, và làm mọi cách để cung cấp sự ủng hộ và hỗ trợ toàn diện nhằm tạo việc làm và cung cấp nhà ở cho thanh niên, để họ tiến bước gần hơn đến việc đạt được ước mơ của mình.

Những cư dân Dobong-gu yêu quý của tôi!
Chúng tôi sẽ luôn sẵn sàng lắng nghe tiếng nói của các bạn với tư cách là một đối tác đáng tin cậy
với cam kết tạo ra Dobong-gu hạnh phúc cho tất cả mọi người.
Xin cảm ơn.